| 發布日期： 2009-02-11 | 小 | 中 | 大 | 【關閉窗口】 |
|
將幫助外國生命科學技術公司進軍中國市場 美國商業資訊加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華消息—— Technology Vision Group有限責任公司（簡稱TVG公司）今天在BioPartnering北美大會上宣布，該公司將與戰略伙伴合作，幫助外國生命科學技術公司進軍中國市場。這項名為“BioPartnering China”的新行動計劃旨在創造專業有序的環境，讓生命科學公司更容易找到中方合作伙伴。TVG公司正為全球頂尖的生命科學技術公司創造條件，幫助他們尋找中方業務合作伙伴。TVG公司將與中國科技部下屬的北京中國生物技術發展中心、天津市科學技術委員會、歐洲生物技術聯合會（EFB），以及由中國生命科學界商業領袖組成的精英機構——北核協會（BayHelix Group）開展合作。TVG公司還將與總部設在上海、在圣迭戈和帕洛阿爾托設有辦事處的ChinaBio公司密切合作。 TVG公司合伙人Robert Lee Kilpatrick博士說，“BioPartnering China行動計劃代表了我們要將中國生命科學市場帶入全球供應鏈的長期承諾。BioPartnering China活動將于2009年6月26日在天津經濟特區舉行。該活動將成為兩年一度的國際生物經濟大會的一部分。本次大會將于2009年6月26日-28日舉行，由中國科技部和天津市政府發起、主辦。大會給來自全球各地的生物技術專業人士、政府官員、商業領袖及其他人士提供交流的機會，讓他們相互交流生物技術研究與應用方面的先進知識、技能、政策和經驗。緊隨其后，更進一步的中國生物技術溝通聯絡論壇BioPartnering 2.0將于10月14日作為BioPartnering Europe大會的一部分在倫敦舉行。2010年，BioPartnering 3.0將成為在華獨立舉辦的會議活動，內容將包含合作、會議、聯絡溝通與展覽。今后若干年在華創造價值是我們的愿望，現在我們有了最合適的戰略伙伴。” 中國生物技術的發展不斷加速，其規模很快即將達到全球競爭性行業的層次。作為新的投資來源，私人和政府的資助創造了大量的新公司；此時開始同中國的企業家和生命科學技術公司建立合作關系，時機是恰當的。這些公司之中許多是由“海歸”領導的，他們是海外、尤其是美國留學歸來的中國科學家和商界學生領袖。其中許多有影響力的人物通過北核協會進行合作。 北核協會董事紀曉輝（Darren Ji）說，“中國逐漸成為全球生命科學界的關鍵角色。多年來，北核協會的中國生命科學界領袖在政府和地方兩個層面，幫助中國生命科學產業發展成型。北核的許多會員都是杰出的業界領袖，他們直接或間接地在華經營生命科學企業。BioPartnering China計劃的啟動令人振奮，該計劃將以非常專業有效的方式，把中國帶向生命科學界的全球舞臺。我們可以想象，中國與世界之間的這一頂級盛會將創造和銜接大量的機遇。” 中國政府專門為這一領域設立了國家部委和部門，最典型的就是科學技術部及其下設的生命科學機構——中國生物技術發展中心。 中國生物技術發展中心一名代表說，“我們希望越來越多的外國公司和友人到中國來，加快中國生物技術和產業的發展。我們相信，通過與歐洲生物技術聯合會、天津市科學技術委員會、TVG公司以及全球其他相關機構合作，我們不僅能把2009年國際生物經濟大會和BioPartnering China辦得成功而富有成效，還能在中國為外國生物技術界的生物技術公司和友人提供更大的合作平臺。” 在地區層面，諸如上海、北京、天津等城市都制訂了資助科學園區發展的行動計劃和其他經濟發展刺激計劃。中國有13億人口，必須使用生物技術來實現各類應用，如人類和動植物健康、糧食、材料、能源以及其他工業應用。實際上，中國的確已經開始重點關注所謂的“生物經濟”的各個方面，或者中國整體經濟活動的這一方面了；從全球來說，這有助于國家領導層應對國家在21世紀的可持續發展能力所面臨的重大挑戰。中國有巨額的政府富余財力，有高層的重點指引，有大量的私人資本，還有精干的人才庫和企業家，憑借這幾方面組成的獨特條件，中國正迅速成為冉冉升起的新星。 天津市科學技術委員會的一名代表說，“2006年，天津濱海新區成為中國國務院指定的國家級的綜合配套改革試驗區。在中國科學院、中國醫學科學院、中國生物技術發展中心等17家國家級一流科學技術機構的技術支持下，科技部、商務部、衛生部、國家食品藥品監督管理局、天津市政府共同設立了全國唯一的國家級生物技術及醫藥開發區。天津市政府還出臺傾斜政策，建立了公共研發平臺，希望推動各行業、大學和研究機構之間的合作，為生物技術的產業化開辟更大的空間。” 歐洲市場看到了中國生命科學技術公司的機遇。歐洲生物技術聯合會執行委員會成員Jens Sundbye評論說，“在中國各地，我們通過生命科學聯合項目和技術轉讓活動，與中國生物技術發展中心以及中國的生命科學技術公司進行長期緊密的合作。科技部/中國生物技術發展中心邀請合作伙伴參與協作并創立生命科學界奧運會，我們為此感到榮幸。這些合作伙伴是全球生命科學價值列車的資深推動力量，將向全球發出邀請，讓各國企業到中國來，感受中國能為他們帶來的價值。” 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 聯系方式： 來源:俄羅斯國際文傳電訊社上海記者站 | ||
