安徽豐原生物化學股份有限公司關于售后回租融資租賃的公告
本公司及董事會全體成員保證公告內容真實、準確和完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏。
重要提示：
●交易內容：本公司用6萬味精生產線及65%賴氨酸生產線作為融資租賃的標的物，向招銀金融租賃有限公司（下稱"招銀租賃"）申請期限為三年、金額為人民幣2億元的融資租賃業務。
●本次交易已經公司五屆一次董事會會議審議通過，本次融資總額占公司2009年經審計凈資產的8.44%，占公司2009年經審計總資產的2.95%。無需提交股東大會審議，此次交易經雙方簽署協議后生效。
●招銀租賃與本公司及本公司控股股東不存在任何關聯關系，以上交易不構成關聯交易。
一、交易的概述
本公司將6萬味精生產線及65%賴氨酸生產線以"售后租回"方式向招銀租賃申請辦理融資租賃業務，融資總額為2億元人民幣，融資期限為3年。
二、交易對方情況介紹交易對方：招銀金融租賃有限公司
注冊地址：上海市浦東新區世紀大道201號渣打銀行大廈9樓
法定代表人：王慶彬
注冊資本：人民幣貳拾億元經營范圍：融資租賃業務（含融資租賃業務項下的一般進出口貿易）；接受承租人的租賃保證金；向商業銀行轉讓應收租賃款；經批準發行金融債券；同業拆借；向金融機構借款；境外外匯借款；租賃物品殘值變賣及處理業務；經濟咨詢；中國銀行業監督管理委員會批準的其他業務。
主要股東：招商銀行股份有限公司
三、交易標的的基本情況
1、名稱：本公司6萬味精生產線及65%賴氨酸生產線。
類別：固定資產
權屬：安徽豐原生物化學股份有限公司
所在地：安徽省蚌埠市
資產價值：租賃物賬面凈值280,410,938.85元。
四、交易合同的主要內容
1、租賃物：公司帳面凈值為人民幣28,041萬元的自有設備（即6萬味精生產線及65%賴氨酸生產線）。
2、融資金額：2億元。
3、租賃方式：采取售后回租的方式，即公司將上述租賃物轉讓給招銀租賃公司，同時再與招銀租賃就租賃物簽訂租賃合同，租賃合同期內公司按照租賃合同的約定向招銀租賃公司分期支付租金。
4、租賃期限：3年共計12期，每期租金18,209,880.67元。
5、租賃擔保：無。
6、租賃服務費：300萬元（期初收取）。
7、租金及支付方式：等額租金后付法，租金每三個月支付一期。
8、租賃設備所屬權：在租賃期間設備所有權歸交招銀租賃；自租賃合同履行完畢之日起，本公司按照象征性支付一萬元名義價格后，租賃設備所有權歸還本公司。
9、起租日：招銀租賃公司租賃物購置款項支付之日。
五、本次融資租賃的目的和對公司財務狀況的影響
通過融資租賃業務，利用公司現有生產設備進行融資，有利于拓展融資渠道，提高資產抵押效率，緩解短期償債壓力。
六、備查文件
1、公司五屆董事會一次會議決議；
2、融資租賃合同。
安徽豐原生物化學股份有限公司董事會
2011年元月19日
